Η υπόθεση πηγάζει από σχετικό αίτημα που είχαν καταθέσει οι εισαγγελικές Αρχές της Λυόν, όπου, τον Δεκέμβριο του 2010, η κ. Λε Πεν παρομοίασε το θέαμα Μουσουλμάνων που προσεύχονται στον δρόμο με την κατοχή της Γαλλίας από τους Ναζί κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.